|
HL推出的黄飞鸿系列正传和别传两个套装,成为市场热点,正传由《黄飞鸿》、《男儿当自强》、《狮王争霸》三片组成。
《黄飞鸿》做为深受功夫迷喜爱的电影系列,在各区有众多DVD版本推出,大致有英二HKL版、法二Studio
Canal版(1、2集)、法二HKV版(3、4集)、港三洲立版、台三巨图版、日二Geneon版、韩三Spectrum版、哥伦比亚一区版、中凯六区版等。这里除了一区的比较烂以及中凯的是个大垃圾之外,其它几版都各有优势和不足,因此在D市上出现了多个DS根据自己的判断推出的不同版本,比如老QM的HKL版、USJ的HKL+HKV版、DJ的港三洲立版、CJ的日二版等。下面看一下HL的配置,正片三集都是一样的:
正片:
台湾巨图三区菜单、正片+日二粤语DTS+日二日文字幕+韩三韩文字幕+HKL的贝•罗根评论音轨
HL的三集都用了台三巨图的正片,其实,台三、港三及韩三版为共版影象素材,日二版也与它们相差不大,基本属一个系列的,《黄飞鸿》系列各区画质最佳基本就在英二HKL、法二SC、法二HKV、港三洲立之间产生,大家对于色调(柔和、鲜艳、自然)、锐度、亮度等方面的不同要求,可以得出不同的结论,相关的比较很多,这里就不多说了,但公认的是洲立新版在锐度、亮度方面更胜一筹,颜色更自然一些,因此HL选择与洲立共版的台三巨图还是有一定的道理的,更重要的是台三巨图提供了一条国语DTS音轨,这是其它各区所没有的(港三、韩三、日二只有粤语DTS,HKL、SC、HKV没有DTS),另外,HL合成了一条粤语DTS音轨,由于港三的那条粤语DTS对白模糊、定位混乱,而此条粤语DTS听下来还算清晰,因此俺推断HL采用了日二的粤语DTS,这个还请港片牛人鉴定,这样,HL也成为目前市面上唯一拥有国粤语双DTS的版本,对于非两广DY来说,台三的那条质量优秀的国语DTS是看片最佳选择,何况粤语也不是影片拍摄时的原始对白.另外,HL加入了日版的日文字幕和韩版的韩文字幕,并在每一集中合成了英二HKL的香港电影专家贝•罗根评论音轨,不过未做翻译。有一点比较遗憾,巨图的第二集和第三集中都有删减片段,尤其在第三集中有好几段,港三、韩三、日二同样如此。
花絮:
目前各区都没有单独的花絮碟发行,HL花絮碟为完全自制,主菜单分为四项,每集一个子菜单,最后一个是OST菜单。
[黄飞鸿]子菜单
jet li 李连杰访谈 10分36秒,来自HKL
yam sai-kwoon 严镇东扮演者任世官访谈 7分49秒 来自HKL
biography showcase 李连杰从影经历的动态文字解说,33分24秒,全文翻译,来自HKL
Jean-Pierre Dionnet 法国电影专家的片头陈述 2分55秒,来自Studio
Canal
Extraits de films sur wong Fei-hung
三段早期黄飞鸿电影片段(1950、1968、1969)以及法国电影专家介绍,来自Studio
Canal
[男儿当自强]子菜单
jet li李连杰出席《致命罗密欧》的宣传活动集锦 10分54秒,来自HKL
Donnie yen 甄子丹访谈,16分24秒,来自HKL
Jean-pierre Dionnet 法国电影专家介绍徐克,2分58秒,来自Studio
Canal
Interview de jet li 李连杰访问,29分15秒,来自Studio
Canal
Extraits de films sur wong Fei-hung三段早期黄飞鸿电影片段(1969、1974、1979)以及法国电影专家介绍,来自Studio
Canal
[狮王争霸]子菜单
interview hung yan-yan熊欣欣访谈,11分54秒,来自HKV
Tsui Hark et les arts martiaux 徐克访谈,6分35秒,来自HKV
Filmographies jet li 李连杰作品年表,来自HKV
Filmographies rosamund kwan 关之琳作品年表,来自HKV
Filmographies hung yan-yan 熊欣欣作品年表,来自HKV
Filmographies Tsui Hark,徐克作品年表,来自HKV
Tsui Hark,徐克访谈,22分54秒,来自HKL
John Wakefield,老外演员访谈,10分53秒,来自HKL
此处MK还做了个彩蛋,该子菜单第一项按左,2分55秒,内容是第一集中的梯子大战拍摄花絮,没查到该段花絮的出处。
主菜单第四项是OST
共17首,来自日二发行的OST,LPCM格式,在第二页中有个彩蛋,收录了三段男儿当自强的演唱会MTV,两段林子祥,一段黄沾 |